М    О    С    Т    Ы

ЖУРНАЛ   РУССКОЙ  ЗАРУБЕЖНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ,

ИСКУССТВА, НАУКИ И   ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ   МЫСЛИ

 

№ 63                                                      2019

 

СОДЕРЖАНИЕ

 

ПОЭЗИЯ,  ПРОЗА, ДРАМАТУРГИЯ

Виктор Фет. Рейнгольдские сны. Драматические наброски   7

Игорь Шестков. Три рассказа    13

Евгений Терновский. Из давних лет. Стихи    40

Моисей Борода. Айсикью. Рассказ        53

Юрий Диденко. Фотоархив. Пять стихотворений    67

Владимир Батшев. Братья по классу. Конспект романа  71

Берта Фраш. Стихотворение        83

Александр Урусов. Разбор полетов. Рассказ    84

Анатолий Аврутин. Стихи                 91

Кира Сапгир. Линия Маргино          99

 

 

ПЕРЕВОДЫ

Тамара Збрижер. Когда Холокост сжигает твою историю,

ты взращиваешь миф Перевела Яна Кане     113

Джейн Хёршфильд. Стихи. Перевела Яна Кане     115

Георг Тракль. Из книги «Себастьян во сне»

Перевел Алишер Киямов           119

 

 

ВРЕМЯ  И МЫ

Ирина Бирна. Зе  vs Пу       140

 

 

ДНЕВНИКИ. ВОСПОМИНАНИЯ, ДОКУМЕНТЫ

Борис Майнаев. Киргизия в лицах: цитаты и комментарии  149

Наталья Асенкова. Мои первые шаги в литературе   230

Ирина Бирна. Хургада «All inclusive»         242

 

 

АРХИВ

Евсей Цейтлин. Тайна Романа Верщгуба  255

Роман Вершгуб. Рассказы      257

 

 

ЛИТЕРАТУРНАЯ  КРИТИКА  И  БИБЛИОГРАФИЯ

Игорь Ефимов. Как мы все заблудились  

 О книге Юваля Харари «Sapiens: Краткая история человечества»

       312

Берта Фраш. Тяжела ты, жизнь шпиона… (Stefan Appelius

«Die Spionin. Olga Raue – CIA-Agentin im Kalten Krieg)     321

И о КГБ тоже…

(Соломон Волков «Диалоги с Евгением Евтушенко)   327

Анатолий Либерман. Литературный обзор  (Романы Сергея Лебедева; Еврейская эмиграция: Русские евреи в Америке.  Книга 18; Поэзия: Евгений Сливкин.  Над Америкой Чкалов летит, Q. Horati Flacci, CARMINA / Квинтъ Горацi Флаккъ, ODЫ в переводе Алексея Кокотова; Кое-что о литературе: Юрий Безелянский.  И плеск чужой воды...)        332

 

 

Об авторах