Àêòóàëüíûé íîìåð

Содержание  №№ 31-50

Проза

Владимир Батшев. Потомок Вирсавии. Начало романа. № 33 (книга в журнале).

Нина Беттгер. Оставить след в теле. Рассказ. № 32, Выбери себе зухт. Повесть и рассказы (книга в журнале). № 35, Закрытая изнутри дверь. № 39, Улетевшие вдаль.
№ 46.

Игорь Гергенредер. Сказки. № 39, Тонкость мысли. Сказ. № 46, Донесенное от обиженных. Роман. №№ 48-50.

Лорена Доттаи. Капелька. Рассказ. № 40, Дом. Повесть. № 47.

Юрий Дружников. Истина дороже родины. Глава из романа. № 42, «Сделаюсь русским Данжо». Глава из романа. № 46.

Михаил Зараев. Диабет. Отрывки из повести.  № 50.

Инна Иохвидович. Осанна, Судный день. Рассказы. № 38. Кое-что из жизни животных. Рассказ. № 39, В конце концов. Рассказ. № 46.

Юрий Кудлач. Cava vulgaris. Повесть. №№ 31-32.

Нелли Кунина. Автоматы из России. Повесть. № 41.

Андрей Кучаев. Как стать знаменитым писателем. Роман-самоучитель. №№ 31, 44-45, Чтобы Белла была довольна. Рассказ. № 39.

Анатолий Ливри. Абрикосовый сок. Рассказ. № 46.

Сергей Люшин. Внутреннее противоречие. Повесть. № 36, Аутодофе. Повесть. № 41, Черта. Рассказ. № 47.

Борис Майнаев . Заяц на ошейнике. Чужие. Короткие рассказы. № 39.

Яков Массович. Наглость, Месть. Короткие рассказы. № 41.

Владимир Порудоминский. Той зимой. Рассказ. № 39, Чертежный шрифт. Рассказ.
№ 44.

Жанна Пфистерер. Вечеринка. Рассказ. № 44.

Мирон Рейдель. Стрелочник. Повесть. № 31, Ноктюрн. Новелла. № 40.

Татьяна Розина. 24 часа. Рассказ. № 38.

Борис Рохлин. У стен Малапаги. Инвентарио. № 34, Шартрез. Рассказ. № 39, Зелень лета, Вечер с господином Кантом. Рассказы. № 45, Система. Рассказ. № 49.

Юрий Солнцев. Компенсант. Рассказ. № 49.

Татьяна Степанова . Маленькие рассказы. № 31, Иные сны. Рассказы. № 39.

Наталья Стремитина. Записки фригидной женщины. №№ 44-45.

Владлен Таран. Настоящий мужчина. Роман. № 43.

Георгий Турьянский . Найти человека. Рассказ. № 39.

Елена Ужегова. Танцы на асфальте. Рассказ. № 48.

Юрий Финн. Окно. Повесть. № 36.

Илья Фридман. Сосенки. Рассказ. № 42, Перст судьбы. Рассказ. 49.

Борис Хазанов. Циклоп. Рассказ. № 39.

Наум Ципис. Бабушка и Танька Килимчук. Рассказ. № 39, Наша бэра. Рассказ. № 50.

Владимир Штеле. Кислика. Рассказ. № 40.

Поэзия

Ильдар Ахметсафин. Одиннадцать стихотворений - № 38, Шаг с вокзального карниза. Цикл стихотворений – № 45, Три стихотворения - № 50.

Ольга Вайнингер. Может, и правда, чудес не бывает. Цикл стихотворений - № 38, Я не верю, что все это зря. Цикл стихотворений - № 43, Старость. Стихотворение -
№ 50.

Владимир Вайнштейн. Унизилась трагедия до фарса. Цикл стихотворений - № 41, „Мы ушли за кордон…“ Стихотворение - № 43, два стиховорения - № 50.

Софья Василенко. Три стихотворения - № 47.

Анна Гейер. Два стихотворения - № 42, Ах, любовь моя грешная! Цикл стихотворений - № 50.

Виктор Гергенредер. Песни - № 37.

Игорь Гергенредер. Сказание о Лотаре Биче. Поэма. По мотивам фольклора немцев Поволжья - № 34.

Сергей Грановский. Стихи - № 38, Четыре стихотворения - № 44.

Дмитрий Дадашидзе. Стихи - № 32 , По пути в Ерусалим. Цикл стихотворений - № 45, Два стихот-ворения - № 50.

Сергей Дель. Перезвоны. Цикл стихотворений. № 36, Стихи с иронией. Цикл стихотворений - № 45.

Юрий Диденко. Цикл стихотворений - № 43.

Дмитрий Драгилев. Из текстов “Гербарий” - № 38, Несколько шуток в старинном духе. Цикл стихотворений - № 42, Три стихотворения - № 43.

Николай Дубовицкий. Два стихотворения - № 43.

Александр Дудник. Два стихотворения - № 47, Три стихотворения - № 50.

Александр Зимин. Как трепетная девушка звенит. Цикл стихотворений - № 40, Четыре стихотворения - № 43.

Александр Зорин. Заповеди Божьи - № 31.

Татьяна Ивлева-Штенцель. Стихи - №№ 41, 44, Богатой мне не стать. Цикл стихотворений - № 49.

Светлана Кабанова. Радуга все же взовьется - № 32, Шесть стихотворений - № 40, Вавилон. Цикл стихотворений - № 45, Времена года. Четыре стихот-ворения - № 49.

Татьяна Кадочникова. Стихи - № 42, Около жизни твоей. Цикл стихотворений  -
№ 47

Генрих Кац. Стихи - № 49.

Клара Киевман. Песенки с чердака. Цикл стихотворений- № 36, О стихах. Цикл стихотворений - № 42.

Раиса Клаванская. Два стихотворения - № 43.

Нелли Кунина. Сонеты - № 38.

Маргарита Кучукова. Почему опущу глаза. Цикл стихотворений - № 41, Священное право на грех. Цикл стихотворений - № 46, Три стихотворения - № 50.

Роберт Лайнонен. Стихи - № 41, Стихи разных лет - № 47.

Евгений Мауль . Стихи - № 40, Два стихотворения - № 43.

Сергей Модин. В пустыне кувшин воды. Цикл стихотворений - № 40, Из книги «Из». Цикл стихотворений - № 46.

Владимир Мялицын. Свободная речь любви и страданий. Цикл стихотворений - № 38, Осенние мотивы. Цикл стихотворений - № 44, Зимние мотивы. Цикл стихотворений - № 47.

Александр Найданов. Стихи - № 40, 46.

Альбина Пилипенко. Три стихотворения - № 43.

Виктория Пугачевская. Стихи в прозе - № 38, Стихи - № 46.

Сергей Сержантов. Два иронических стихотворения - № 40.

Лев Степанчиков. Из забытых стихов. Цикл стихотворений - № 47.

Артем Тенненбаум. Стихи - № 42, «Когда я стану слоем пыли…»  Стихотворение -  № 43, Стихотворение - № 50.

Виктор Фет. Сентябрьских небес наивное сиянье. Цикл стихотворений - № 36, Новые стихи - № 48, Два стихотворения - № 50.

Ольга Фефер. Два стихотворения - № 43, два стихотворения - № 47.

Юрий Финн. Картонная луна скривила рот. Цикл стихотворений - № 43, Восемь стихотворений - № 47.

Берта Фраш. Наивность музыки ручья. Цикл стихотворений - № 41, Три стихотворения - № 44, Два стихотворения - № 50.

Пауль Хауг. Болит душа от праздничной муры. Цикл стихотворений - № 44.

Иоганн Циммерман.  Пепел былого - № 44.

Рафаэль Шик. Ищу дорогу в никуда. Цикл стихотворений - № 32, Страшусь злого слова. Цикл стихотворений - № 42, В предчувствии свидания. Из новых стихотворений - № 47.

Аркадий Эстрин. “От жажды умираю над ручьем...” Сонет - № 40, Два стихотворения -  № 43.

Олег Юников. Смотреть на первый снег. Цикл стихотворений - № 32.

Драма

Владимир Спиридонов. Домашний кот и птичка в клетке  - № 34.

Лев Степанчиков. Как Родя пытался старуху убить - № 38.

МЫ и литература

Михаил Армалинский. Конфуз переходного периода - № 46.

Эдуард Бернгард. Поездка в Амхохбург - № 40, Несколько замечаний по поводу - № 44, Одурманенные мифами - № 49.

Владимир Вайнштейн. Взгляд со стороны - № 45, Путешествие из Петербурга в… или Пилигримы без грима - № 47.

Евгений Дворецкий. Русский мыслитель с немецкой фамилией   - № 49.

Сергей Дебрер. Правда информации не гарантируется - № 42, Диалог слепого с немым… - № 43, Реплика - № 44, Знакомый синдром - № 49.

Николай Дубовицкий. Юрий Андреевич Трегубов и др. - № 45.

Инна Иохвидович. Женщина и ее сигарета - № 48.

Вячеслав Карасик. Всегда ли будет человек бессилен - № 41.

Генрих Кац . Мечта - № 50.

Клара Киевман. Тест для г-на Вебера - № 49.

Раиса Клаванская. Скрипач - № 50.

Лариса Ковалева. За что купила - за то и продаю - № 31, За что купила - за то и продаю-2 - № 37, Читая литературный календарь - № 40, Дневник моего времени - № 42, Сошла ли я с ума? Дневник моего времени - № 47.

Сергей Левицкий. Прости меня, Али! - № 41, Портреты предков - № 42, Окончательный выбор - № 45, Глаза - № 50.

Светлана Майнаева. Цена шального слова - № 49.

Роман Маневич. Монумент для Мони - № 47.

Сергей Миллер. Там, где кончаются надежды - № 42, Достоевский в Германии - № 47.

Борис Мухаметшин. «Златковские» - № 42.

Наталья Никулина. Мы в Германии - № 47.

Владимир Порудоминский. Лиля - № 37, Как на пушкинском дворе - № 45, Давний долг. Записки далеведа - № 48.

Александр Приб. Общество в опасности? - № 49.

Виктория Пугачевская. Этюды - № 42, Миниатюры - № 48.

Мирон Рейдель. Картинки с Бродвея - № 38.

Кира Сапгир. Право на чужое - № 46.

Наталья Стремитина. Необыкновенная профессия - № 32.

Елена Ужегова. Немецкая Россия - № 41, Прихлопнутые мысли - № 43.

Натан Цейтлин. Безотцовщина, Свинство. Этюды - № 41.

М.Шен. Мертвый город - № 48.

Литературный календарь
№ 31-38, 40-50.

Переводы

Фридрих Геббель. Стихи.Перевела Раиса Филиппова - № 49.

Генрих Гейне.  Стихи. Перевели Лазарь Марков и Раиса Филиппова - № 49.

Герман Гессе. Стихи.Перевела Анна Гейер - № 37.

И.В.Гете. Стихи. Перевел Дмитрий Дадашидзе и  Анна Гейер - № 44.

Николаус Ленау. Стихи. Пер. Лазарь Марков - № 48.

Сомерсот Моэм. Душа общества. Рассказ. Перевела Э.Кордонская - № 48.

Райнер Мария Рильке. Перевел Лазарь Марков - №№ 37, 44.

Пауль Целан. Перевел Игорь Гуревич - №№ 37, 44.

Воспоминания

Евгений Романов. Авторы издательства “Посев” - №№ 32, 37.

История

Владимир Батшев. Власов. Опыт литературного исследования. Начало - № 31, Лето 1941 - № 32, Киев, осень 1941- № 34, Народное ополчение Москвы - № 36, 16 октября 1941 года - № 37-38, Ноябрь 1941. Мифы и реальность - № 38, Спаситель Москвы - № 40, Неожиданный вызов, 1941. Плен. - № 41, Плен, Поворот судьбы - № 42, Кровавый Волхов - № 43.

Владимир Брюханов. Заговор графа Милорадовича. Отцеубийца на троне - № 38, Гроза 1812 года, Завязка конфликта - № 40, Сыновья императора Павла - № 41, Манифест 1823 года -  № 42, Шлагбаум реформам - № 43, Будни заговорщиков - № 46, Заговорщики и Александр I на последней прямой - № 47, государственный переворот 27 ноября 1825 года- № 49,  Междуцарствие 1925 года - № 50.

Сергей Миллер. Читаем заговор графа Милорадовича. Критические заметки - № 45, Владимир Брюханов. Ответ д-ру С.Миллеру - № 45.

Александр Приб. Краснобайство на историческую тему - № 48.

Наум Ципис. Гений войны и любви - № 44.

Рецензии

Владимир Батшев. О стихах Сергея Деля - № 45.

Владимир Брюханов. Нечто вместо рецензии - № 44.

Владимир Вайнштейн. Мифы с кремлевской пропиской- № 45, Dativ станет дательным - № 46.

Вольфганг Казак. Новейшая книга о ГУЛАГе - № 36, О книге Н.Дубовицкого - № 44, О книге Ю.Лейдмана - № 46.

Влас Клеймихель. Вместо лирики - № 34.

Лариса Ковалева. Завидуйте! - № 41.

Виктория Пугачевская. Сущность наивного - № 34.

Марк Раяк. Мнение  читателя - № 47.

Владимир Рудинский . Безграмотная публикация в «Русской мысле» - № 45.

Елена Ужегова. Разговоры с выставки - № 36.

Берта Фраш. Читаем на немецком - №№ 32, 34, Читаем “Время и Мы” - № 36, Читаем роман Рушди - № 37, Найман вспоминает Ахматову - № 38, Читаем роман Дружникова - № 40, Читаем Райх-Раницкого - № 42, О книге Н.Дубовицкого,  О книге П.Хауга - № 44, Читаем Чарлза Буковского - № 45, Воспоминания Нахапетова - № 46, Такие разные книги - № 48, Полночь в саду - № 49.

Театр

Белла Гулиева. Если душа жива - № 47.

Михаил Толмачев. Валькирии в Нюрнберге - № 47.

Виктор Фет. Кориолан - № 31, Венецианский еврей- № 40, Смена власти по Шекспиру - № 42, «1984» в Шотландии 2001 года - № 45.

Арчибальд Юроди. Монах в синих штанах - № 40.

Искусство

Наум Ципис. Возвращение Шагала - № 45.

Глазами современника

Лео Биль. Жили-были старик со старухой - № 49.

Владимир Вайнштейн. Записки русского таксиста - № 42.

Елена Косякина. Большой Каретный, дом 4. Квартира 6 - №№ 32, 36, Наши соседи Гончуговы - № 38, Мои бабушка и дедушка Синельниковы - № 44, Раннее детство - № 46.

Эдгард Лисовский. Современница - № 31.

Сергей Люшин. Последний звонок - № 32.

Сергей Миллер. Аннотация одной жизни - № 32.

Борис Мухаметшин. Мачеха-родина - № 36, «Мишка, Мишка, где твоя улыбка?» - № 45, Ке сара сара  -№ 50.

Юрий Фельдман. О детстве моем - № 32, Сначала был Sommerfeld - № 46.

Анна Шаф. Моя биография - № 49.

М.Шен. Ни сатана я, ни злодей! - № 38.

Архив

Юлий Даниэль. Стихи из неволи - № 36.

Раиса Клаванская. Средь шумного бала - № 37.

Михаил Толмачев-Нехорошев. Подруга поэтов еще в одном зеркале - № 32,  Вел себя как истинный герой и мученик - № 37, Штрихи к образу доктора Дапертутто - № 40, Неизвестный Кузьмин - № 46, Забытая могила в Сан Ремо - № 49.

Кира Сапгир. Наундорф - не Людовик 17? - № 37.

Виктор Шнейдер. Прощание с Зурбаганом - № 46.

Книга в журнале

Владимир Батшев. Потомок Вирсавии. № 33.

Нина Беттгер. Выбери себе sucht. № 35.

Клуб расскачиков 2001 - № 39.

Интервью

Ирена Лукшич - Юрий Дружников. Эмиграция: сладкие и горькие пилюли - № 37.

Наталья Стремитина - Элизабетт Хереш: Последний гвоздь в гроб русской революции - № 37.

Некролог

Ярослав Трушнович. В борьбе за Россию. Памяти Е.Р.Островского (Романова) - № 43.

Вячеслав Карасик. Последний поклон (В.Астафьев) - № 47.

Дата

Вячеслав Карасик . Вкушая, вкусiх - № 42.

По ту сторону

Борис Замятин. За спящей царевной - № 37.

Вячеслав Сысоев. Нежеланная переписка - № 38.

Анатолий Либерман. В пустыне чахлой и скупой -  № 48.

Ироническая поэзия

Альбина Пилипенко. Про козлов и козликов - № 41.

Иоганн Циммерман. Запах прошлого - № 38.

Виктор Шнейдер. Отелло - № 38.

Олег Яковлев. Я родился ненадолго. Цикл стихоотворений -№ 37, Я придумал твое тело. Цикл стихотворений -№ 41.

Юмор

Раф Айзенштадт. С новым годом, контингент! - № 36, Вечера на хуторе близ Германии - № 45- 46.

Михаил  Аранов. Совок в Германии - № 45.

Серафима Бронштейн. Пародии - № 36 ( Ю.Финн, И.Малышева, С.Дель, М.Эпштейн), № 41- (Г.Шмеркин, Ю.Фельдман, В.Фет),  № 44 – Сомне-ние пародиста, Пародии (К.Киевман, А.Зимин, С.Кабанова, О.Яковлев,) № 45 – (С.Модин), № 50 -(А.Эстрин, Н.Стремитина, С.Люшин, И.Ахметсафин, А.Гейер, В.Штеле, Т.Кадочникова).

Леван Гвелесиани . О носках и стиральных машинах - № 47.

Эдуард Гинзбург. Мысли взахлеб - №№ 37, 50.

Сергей Дель. Ответ Серафиме Бронштейн - № 41.

Юрий Диденко. Вдруг подумалось - № 37, Эпиграмма - № 42, Как у Шишлиной с Мышлиным получилось - № 48.

Борис Замятин. Пессимизмы - № 47, Эрудит - № 48.

Александр Зимин. Рецензия на пародии Серафимы Бронштейн - № 47.

Светлана Кабанова . Пародия (Ю.Диденко) - № 45, Ответ С.Бронштейн - № 48.

Владимир Капианидзе. Мытарства Караваева - № 42.

Клара Киевман. Ответ С.Бронштейн - № 45.

Исидор Коган. Стихи - № 47.

Семен Коган. Антимонии - №№ 34, 36, 41, 46, 48, Абсурд какой-то - № 45.

Андрей Кучаев. Письмо - № 49.

Сергей Левицкий. Страшный Суд - № 34. Почему я не хочу жить в 2030 году - № 48.

Григорий Пруслин. Три рассказа - № 31, Тесты - № 36, Три рассказа - № 37.

Лев Степанчиков. В защиту тараканов - № 42, Сократ и ученик - № 48, Вариации на темы советских песен - № 50.

Генрих Шмеркин. Баллада под эскалоп с картофелем фри - № 43, Рапсодия для трехкиловаттной сирены с хором пожарных в финале - № 46.

Дебют в журнале

Раиса Клаванская, Виктор Гергенредер, Олег Яковлев - № 37 Нелли Кунина, Ильдар Ахметсафин, Сергей Грановский, Татьяна Розина - № 38, Лев Степанчиков, Владимир Штелле, Евгений Мауль, Лорена Доттаи, Сергей Сержантов, Борис Мейтин, Александр Найданов, Эдуард Бернгард, Аркадий Эстрин - № 40, Татьяна Штенцель, Роберт Лайнонен, Яков Массович, Маргарита Кучукова. Альбина Пилипенко - № 41, Артем Тенненбаум, Татьяна Кадочникова - № 42, Михаил Аранов - № 45, Наталья Никулина,  Леван Гвелесиани, Александр Дудник, Софья Василенко, Роман Маневич, Белла Гулиева, Исидор Коган - № 47,Анатолий Либерман - № 48, Генрих Кац, Юрий Солнцев, Анна Шаф, Леонид Биль, Раиса Филиппова - № 49.

Нам пишут

Нина Бёттгер - №№ 37, 42, Анна Захарова - № 37, № 42,43, Александр Зимин - № 38, Владимир Капианидзе - № 37, Лариса Ковалева - № 34, Сергей Левицкий - № 36, Марк Раяк - №№ 37, 38, 46, Лев Степанчиков - № 37, Раф  Айзенштадт - № 42,  Татьяна Кадочникова - № 42, Александр Панов - № 43, Виктор Граф - № 46, Вальдемар Ванке - № 50

Что мы пишем

 Николай Дубовицкий, Борис Мухаметшин, Наталья Стремитина, Андрей Кучаев, Татьяна Степанова -№ 38, Лора Гиль - № 41.

Дайджест

Э. Финкельштейн. Демократия с Лубянки - № 43.

Пресса о нас

«Европа-экспресс» - № 46

Наши книги

Николай Дубовицкий. У чужого огня. Стихи

Сергей Модин. ИЗ. Стихи.

Библиотека журнала “Литературный европеец”

Николай Дубовицкий. Сломанная ветка.

Стихотворения.

Сергей Дель. Без прилагательных.

Стихотворения.

Берта Фраш. Мои мосты.

Стихи и рецензии.

Инна Иохвидович. Женским взглядом.

Рассказы.

совместно с издательством «Мосты»

Владимир Батшев. ВЛАСОВ.

Опыт литературного исследования. Книга 1.

Нам рисуют

Юрий Диденко - №№ 31-50.

Вячеслав Сысоев - № 44-46.

Борис Мухаметшин - № 45.

Ольга Юргенс - №44, 45.

Фотографии 

Георгия Глебова, Вячеслава Лисина, Юрия Диденко, Эдуарда Бернгарда, Владимира Батшева, Вячеслава Карасика и из архива редакции.


 

contact webmaster

кодировка / encoding UTF-8; оптимальная разрешающая способность / resolution 1024x768

 

с сентября 2000

© «Литературный европеец»

Telehunter: Internet,Telefon,Strom