АВТОРЫ

 

 

Аврутин Анатолий (Белоруссия)   

Акс Ирина (США)   

Алавердова Лиана (США)  

Альтмарк Лев (Израиль)  

Амурский Виталий (Франция) 

Анохина Анна (Финляндия)  

Ахметсафин Ильдар (Германия)  

Батшев Владимир (Германия)    

Бердан Юрий (США)  

Березовская Дина (Израиль)  

Бобышев Дмитрий (США)   

Богатырëв Михаил (Франция)  

Борода Моисей (Германия)  

Бриф Михаил (США)  

Вербин Евгений (Чехия)  

Верникова Белла (Израиль)  

Гаммер Ефим (Израиль)  

Гандельсман Владимир (США)  

Гергенрëдер Игорь (Германия)  

Головин Геннадий (США)  

Григорьева Лидия (Великобритания)  

Грицман Андрей (США)  

Дашевский Ханох (Израиль) 

Диденко Юрий (Германия)  

Дозморов Олег (Великобритания)  

Емелин Валентин (Норвегия)  

Жеребчук Борис (США)  

Жилинская Татьяна (Белоруссия) 

Зимин Александр (Германия)  

Зубарева Вера (США)  

Ицкович Галина (США) 

Ицкович Лариса (США)  

Кабанова Светлана (Германия)  

Казьмин Дмитрий (США)  

Кане Яна (США)  

Киеня-Мякинен Марина (Финляндия)  

Киямов Алишер (Германия)  

Кодес Сергей (США)  

Криклевец Елена (Белоруссия)  

Крофтс Наталья (Австралия)  

Крук Нора(Австралия)  

Кушнер Борис (США)  

Лебедев Андрей (Франция)  

Левина Виктория (Израиль)

Либерман Анатолий (США)    

Лурье Людмила (США)  

Любин Евгений (США)  

Максакова Милена (Германия)  

Марговский Григорий (США)  

Маркова Римма (Швеция)  

Мармур Лазарь (США)  

Мартынчик Анна (Белоруссия)   

Меерсон Дина (Израиль)  

Мельник Александр (Бельгия)  

Мелодьев Мартин (США)  

Миллер Лада (Канада)  

Минин Евгений (Израиль) 

Михалевич-Каплан Игорь (США)  

Мурсалова Марина (Китай)  

Немировский Саша (Израиль)  

Нестеренко Юрий (США)  

Никифоров Владимир (Германия)  

Палей Марина (Голландия)  

Перчиков Александр (Израиль)  

Плышевский Сергей (Канада)  

Полевая Зоя (США)  

Поликанина Валентина (Белоруссия)  

Полыковский Марк (Израиль)  

Полянская Екатерина (Белоруссия)  

Приходько Олег (Украина)  

Пушкин Александр А. (США)  

Рабинович Михаил (США)  

Рабинович Иосиф (Израиль) 

Раздольский Виталий (Германия)  

Резник Раиса (США)  

Рохлина Галина (США)  

Садхин Георгий (США)  

Сапгир Кира (Франция)   

Сливкин Евгений (США)  

Синкевич Валентина  (США) 

Соминская Лина (США)  

Спектор Владимир (Германия)  

Табачников Юриэль (Израиль)  

Тарверди Гюльнар (Германия)  

Терновский Евгений (Франция)  

Тëмкина Марина (США)  

Фатнев Юрий (Белоруссия)  

Федоров Павел (Израиль)  

Фет Виктор (США)      

Фещенко-Скворцова Ирина (Португалия)  

Фраш Берта (Германия)       

Френкель Владимир ((Израиль)  

Фурман Рудольф (США)  

Хентов Игорь (Израиль)  

Цибульский Дмитрий (Израиль)  

Чернякова Лия (США)  

Чечик Феликс (Израиль)  

Чуднова Ирина (Китай)  

Шварцман Майя (Бельгия)  

Шмейлин Залман (Австралия)  

Шмеркин Генрих (Германия)

Шерб Михаэль (Германия)  

Шор Александр (США)  

Штеле Владимир (Германия)  

Штивельман Вита (Канада)   

Щёголева Татьяна (США)  

Яблонский Григорий (США)  

Яранцев Владимир (Россия)  

Яровой Сергей (США)  

 

 

            ПЕРЕВОДЫ

 

Вита Штивельман   

Переводы с английского

Роберт Фрост 

Джон Китс  

Переводы с иврита

Леа Голдберг

Рахель  

Ханох Дашевский  

Переводы с иврита

Яков Фихман  

Ури Цви Гринберг 

Перевод с испанского

Федерико Гарсиа Лорка  

Виктория Левина     

Переводы с английского

Шерили Суэйти 

Аннет Пашаян  

 

Из болгарской поэзии

Перевел Анатолий Аврутин   

Елка Няголова   

Пейо Яворов  

 

Из современной немецкой поэзии

Перевел Алишер Киямов     

Гэрхард Рююм   

Урсула Крэхэль   

Ханс-Ульрих Трайхэль   

Розвита Цаунэр   

Симон Боровиак   

Фанни ван Даннэн  

Биргит Рабиш  

Ханнс Мэннингэр  

Рэнатэ Вихэрс  

Ютта Зауэр  

Пэтэр Майвальд   

Пэтэр Брамбринг  

Дэтлэв Майэр  

Ральф Тэниор  

Барбара Цайцингэр  

Дурс Грюнбайн  

Христоф Мэккэль  

Таня  Леонхардт  

Курт  Дравэрт  

Армин  Штайгэнбэргэр  

Хэрбэрт Хиндрингэр  

Наталия Карвахаль  

Ондинэ Дитц  

Пэтэр Капп  

Христинэ Каппэ  

Ротрауд Заркэр  

Зункэ Кёлэр  

Андрэа Хойзэр  

Мартина Вэбэр  

Ханс-Юргэн Хильбиг  

Доминик Домбровски  

 

Дополнительная информация