№ 247

Сентябрь

 

СОДЕРЖАНИЕ

 

Проза и поэзия

Борис Рохлин. Ашшур, ашшур… Фантазия в манере Калло

Дмитрий Казьмин. Пять стихотворений

Ильдар Ахметсафин. Новые стихи

Борис Майнаев. Барахольщики. Рассказ

Евгений Вербин. Искусство – риск. Цикл стихотворений

Берта Фраш. Нельзя без боли. Цикл стихотворений

 

Мы и литература

Ирина Бирна. О моем месте в великой русской литературе

Евгений Терновский. Об эмиграции

Игорь Шестков. На смерть Войновича

Григорий Пруслин. Наследник из Калькутты

Владимир Флеров. Деревенский колдун

 

Над книгой

Берта Фраш. Чтение жарким летом (Владимир Батшев «Один день Дениса Ивановича»,  Deborah Levy «Heiße Milch», David Foenkinos «Lennon», Adam Haslett «Stellt euch vor, ich bin fort».)

Дайджест

Ефим Фиштейн. Вариант послесловия

 

За границами. За океаном

Семен Ицкович. Спор не о саммите

Иранская заноза

О войне в Йемене

 

Архив 1998 - 2018

Евгений Романов. Авторы издательства «Посев»: Авторханов

Владимир Мялицын. Два стихотворения

Александр Охрименко, Сергей Кристи, Владимир Шрейберг.

Я был батальонный разведчик

 

Нам пишут

Виталий Раздольский, Марк Раяк, Гершом Киприсчи, Игорь Шестков, наши юбиляры и другое

 

Ироническая поэзия

Владимир Штеле. Цикл стихотворений

 

246

АВГУСТ

 

СОДЕРЖАНИЕ

 

Проза и поэзия

 

Евгений Терновский. Стихотворения

Игорь Гергенрёдер. Рыбалка с бабушкой. Рассказ

Игорь Шестков. На даче. Рассказ

Берта Фраш. Два стихотворения

Галина Кисель. Падунская легенда. Рассказ3

 

Переводы

Минона. Из книги сонетов «Сто конфеток».  Перевел Алишер Киямов

 

Глазами современника

Сергей Герман. Стукач. Документальная повесть. Окончание

 

За границами. За океаном

Семен Ицкович. Нужен ли был такой саммит

 

Дайджест

Ефим Фиштейн. Мир за кончиком носа

 

Нам пишут

Александр Баженов. Из дневника

Джин Вронская. Откровения дочери Гиммлера

Марк Раяк. Путинский патриотизм

Берта Фраш. Отклик на доклад Владимира Батшева

№ 245

Июль

 

СОДЕРЖАНИЕ

 

Проза и поэзия

 

Владимир Порудоминский. Странности жизнеописания

Евгений Вербин. Памяти былого Подмосковья. Стихи

Вита Лихт. Урок для горничной. Повесть

Лариса Ицкович. Недавние стихотворения

Анатолий Аврутин. Новые стихи

 

Дебют в журнале

Сергей Герман. Стукач. Документальная повесть

Гюльнар Тарверди. Стихи

 

Литературный календарь

Июнь-июль

 

Над книгой

Берта Фраш. Книги на иностранных языках

 

За границами. За океаном

Семен Ицкович. В потоке дезинформации

 

Глазами современника

Марк Раяк. Инстинкты ученого

 

Архив 1998-2018

Вячеслав Сысоев. Досье на писателей

  


 

Редакция журнала «Литературный европеец»

и Союз русских писателей в Германии

искренне поздравляют одного из старейших русских писателей

Владимира Ильича Порудоминского

с 90-летием.

Желаем Вам, Владимир Ильич,

долгих лет жизни, здоровья и новых творческих побед!

 


Анатолию Аврутину,

 главному редактору журнала «Новая Немига литературная», поэту, переводчику, публицисту, литературному критику, многолетнему автору  «Литературного европейца», лауреату многочисленных премий исполнилось 70 лет.

Много лет он несет непростую ношу проводника русского языка в Белоруссии. С полным основанием мы называем его современным классиком русской литературы.

Он автор многочисленных сборников стихов, изданных в Белоруссии, России, Болгарии, Германии и других странах.

Имя «Поэт Анатолий Аврутин» присвоено звезде в Созвездии Рака.

«Литературный европеец» поздравляет юбиляра.

Желаем Вам, Анатолий Юрьевич, новых замечательных стихов, здоровья, долгой жизни!

 

 

№ 244

 

СОДЕРЖАНИЕ

 

Проза и поэзия

Дмитрий Казьмин. Цикл стихотворений

Игорь Шестков. Поцелуй Клеопатры. Рассказ

Дмитрий Бобышев. Два стихотворения

Виктор Фет. Путь, Сад ангелов, Планеты. Стихи

Евгений Терновский. Три стихотворения

В.Калинин. Летучий голландец. Рассказ

 

Переводы

Йоахим Рингэльнатц. Стихотворения. Перевел Алишер Киямов

 

Мы и литература

Владимир Батшев. Русская зарубежная литература сегодня.

Доклад на встрече русских зарубежных писателей

Первые отклики на доклад – Ирина Бирна, Виталий Раздольский, Олег Приходько,

С. и Л. Ицковичи

 

Над книгой

Виталий Раздольский. «Дни нашей жизни»

Семен Ицкович. Вечная тема

Берта Фраш. Читаем по-немецки

 

За границами. За океаном

Семен Ицкович. На войне, как на войне; Квебек – Сингапур

 

Нам пишут

Гершом Киприсчи. Нацбест и панрашизм

Марк Раяк. Как накануне дня победы…

Анатолий Аврутин, Юрий Рябини

 

Дайджест

Гасан Гусейнов. Новые задачи чекистской интеллигенции

 

Ироническая поэзия и проза

Скрипали и Салах (перевел А.Урусов)

Юрий Диденко. Пигмалион. Стихотворение

 

Архив 1998-2018

Владимир Порудоминский. Сценарий для Феллини

Дополнительная информация