СОДЕРЖАНИЕ

 

Проза и поэзия

Александр Урусов. Разговор. Из цикла «Темное будущее»

Евгений Вербин. Золото эмиграции, Культурный бум, Парочка

Борис Майнаев. Четки дьявола. Роман. Продолжение

Перевод

Поэты гетто. Марк Лейбович, Иосиф Бау, Шева Глас-Розенблюм.

Перевел с польского  Леонид Бердичевский

Рихард Хюльзэнбэкк. Стихи из книги «Фантастические молитвы».

Перевел с немецкого Алишер Киямов

 

Над книгой

Леонид Бердичевский. Новая книга (Алишер Киямов. Избранные переводы с немецкого)

Берта Фраш. Ноябрьский обзор (Ирина Бирна. Жизнь за окном, Раиса Резник. «О главном и вечном». Marie Benedict «Frau Einstein», Yoko Ogawa «Augenblicke in Bernstein». David Foenkinos. «Das geheime Leben des Monsieur Pick». Yishai Sarid. «Monster»)

 

За океаном

Семен Ицкович. Возвращение к реалиям

Кто выходит из тени

В условиях кадрового дефицита

 

Мы и наука

Д-р Светлана Кабанова. Почему кошки возвращаются?

 

Мы и литература

Игорь Гергенрёдер. Участник Великого СибирскогоЛедяного похода. Продолжение

Юрий Мазковой. Бизнесмены и чиновники

 

Дайджест

Константин Эггерт. Фальшивые враги и истинные друзья Греты Тунберг

 

Ироническая поэзия

Сергей Яровой. Два стихотворения

 

Нам пишут

О  «Пианистке»  –  Ольга Волозова

О реакции на статью Г.Гусейнова – Ю.Рябинин, Г. Киприсчи

О беседе Владимира Батшева с Иваном Толстым

О юбилее Юза Алешковского

Владимир Батшев. Памяти героя нашего времени (В.К.Буковский)

О статье Д.Бобышева – Юрий Нестеренко

Джин Вронская. По страницам британских газет

О сборнике «Нелюдь» – О. Приходько

Ирина Бирна. Франкфурт. Впечатления

№ 260

октябрь

 

СОДЕРЖАНИЕ

  

Проза и поэзия

Анжелла Подольская. Слепое покрывало рук. Стихи

Вита Лихт. Пианистка. Повесть

Валерий Матэтский. Подранками подрамники в углу. Стихи

Генрих Шмеркин. Семьяне. Лирическая комедия

Леонид Бердичевский. Осенние этюды. Цикл стихотворений

Виталий Раздольский. Театр. Стихотворение

Борис Майнаев. Четки дьявола. Роман. Продолжение

 

Перевод

Хуго Балль. Тэндэрэнда, коий фантазмист.  Перевел с немецкого Алишер Киямов

 

Мы и литература

Игорь Гергенрёдер. Участник Великого Сибирского Ледяного похода. Продолжение

 

Глазами современника

Юрий Мазковой. Мы и они, За кого болеть? Маяковский, Планы

Михаил Нордштейн. Грозила ли евреям СССР депортация в 1953?

 

Европейские прогулки

Ирина Бирна. Город, дважды вдовами спасенный

 

Ироническая поэзия

Владимир Штеле. На улице Яйской. Цикл стихотворений

№ 259

СЕНТЯБРЬ

 

 

Содержание

 

Проза и поэзия

Дмитрий Казьмин. Письма с Белого моря. Стихи

Игорь Шестков. Красная папка

Гершом Киприсчи. Немецкий сюр

Евгений Вербин. Осень в Сивоте. Цикл стихотворений

Борис Майнаев. Четки дьявола. Роман. Продолжение

Кира Сапгир. Лошадь

Виктор Фет. «Как хорошо, что в нашей власти…»

 

Перевод

Хуго Балль. Тэндэрэнда, коий фантазмист. Главы 10-15.

Перевел с немецкого Алишер Киямов

 

Мы и литература

Игорь Гергенрёдер. Участник Великого Сибирского Ледяного похода. Продолжение

Владимир Батшев. О прозе первой волны русской эмиграции

Ирина Бирна. Предложение

 

Над книгой

Берта Фраш. Три новых книги («День русской зарубежной поэзии 2019»,  Katharina Adler «Ida». Lucinda Riley «Die Perlen Schwester»)

 

За границами

Борис Львов. Командиром буду я!

Ирина Бирна. О письме Гарри Каспарова Хайко Маасу

 

Дайджест

Юрий Фельштинский. Пятый интернационал

№ 258

АВГУСТ

 

СОДЕРЖАНИЕ

 

Вместо страницы редактора

Виталий Раздольский. Скандальное причастие

 

Проза и поэзия

Борис Майнаев. Четки дьявола. Роман. Продолжение

Юрий Диденко. Рококо Борисова-Мусатова. Цикл стихотворений

Лариса Ицкович. Предчувствие грозы. Цикл стихотворений

Берта Фраш. В пришедший день весны. Цикл стихотворений

Перевод

Хуго Балль. Тэндэрэнда, коий фантазмист.

Перевел с немецкого Алишер Киямо

 

Мы и литература

Игорь Гергенрёдер. Участник Великого Сибирского Ледяного похода

Юрий Мазковой. Основной инстикт

Нас мало, но мы в тельняшках

 

Европейские прогулки

Ирина Бирна. О карнеевом и инцитатовом подходах в политике

Хотят ли русские чего?

Жизнь и наука

Д-р Светлана Кабанова. Лети, Кокцинелла!

 

Над книгой

Берта Фраш. И о КГБ тоже (Соломон Волков. Диалоги с Евгением  Евтушенко, Jack Barsky mit Cindy Coloma «Der falsche Amerikaner. Ein Doppelleben als deutscher KGB-Spion in den USA»)

 

За океаном

Семен Ицкович. О враждебной пропаганде

 

Нам пишут

Юрий Рябинин (из Москвы). Совдепия, которую мы потеряли

 

Архив

Проект письма в «Правду» 2 февраля 1953 года

 

На 1-й  и 4 стр. Лондон. Фотографии Мартина Фраша.

 

© Литературный европеец. 2019

 

Дополнительная информация