М О С Т Ы

ЖУРНАЛ РУССКОЙ ЗАРУБЕЖНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ,

ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ МЫСЛИ

№ 60 2018

СОДЕРЖАНИЕ

 

ПОЭЗИЯ, ПРОЗА, ДРАМАТУРГИЯ

Игорь Шестков. Человек в котелке. Повесть

Татьяна Жилинская. Стихи

Игорь Михалевич-Каплан. Четыре стихотворения

Наталья Асенкова. О жаре, любви и фантазиях. Повесть

Владимир Штеле. О, Боже мой! Цикл стихотворений

Марк Полыковский. Стихи

Евгений Вербин. Дунайская элегия

 

ПЕРЕВОДЫ

Альберто Моравиа. Сильнейший. Рассказ

Перевел с итальянского Моисей Борода

Минона. Из книги сонетов «Сто конфеток».

Перевел Алишер Киямов

 

ВРЕМЯ И МЫ

Александр Корчак. Конец эпохи безбрежного застоя: на смерть вождя

Игорь Ефимов. Феномен войны. Продолжение

Александр Приб. Немецкий вопрос в России как исторический тупик

  

ДНЕВНИКИ, ВОСПОМИНАНИЯ, ДОКУМЕНТЫ

Владимир Рыбаков. Смерть редактора 

 

ИСТОРИЯ ЛИТЕРАТУРЫ

И ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ

Евгений Терновский. Неизданное письмо Н.И. Гончаровой

Жоржу д’Антесу

 

ИСТОРИЧЕСКИЕ СИЛУЭТЫ

Семен Резник. Последний император. Окончание

 

ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА И БИБЛИОГРАФИЯ

Анатолий Либерман. Литературный обзор

(Генрих Шмеркин. Великая эпоха; Альберт Мифтахутдинов.

[Трехтомник]; Давид Гай. Катарсис; Олег Приходько. Страну забвенья посетив; Сергей Герман. Стукач)

 

Об авторах 

Редактирует – Владимир Батшев
Читает, советует, рекомендует, критикует
Редакционное совещание –
Владимир Порудоминский, Леонид Ицелев,
Берта Фраш, Ара Мусаян,
Анатолий Либерман, Галина Чистякова,
Семен Резник, Евсей Цейтлин, Виктор Фет

 

 

 

М    О    С    Т    Ы

ЖУРНАЛ   РУССКОЙ  ЗАРУБЕЖНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ,

ИСКУССТВА, НАУКИ И   ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ   МЫСЛИ

№  59                             2018

 

С О Д Е Р Ж А Н И Е

 

ПОЭЗИЯ,  ПРОЗА, ДРАМАТУРГИЯ

Дмитрий Казьмин. Три стихотворения      

Александр Урусов. Мертвые души 2.0. Окончание  

Евгений Терновский. Стихи  

Евгений Любин. В Германии красивых женщин нет… Рассказ                

Борис Майнаев. Цыганское счастье  

Ара Мусаян. Однажды летом         

 

ПЕРЕВОДЫ

Сонеты поэтов Австрии и Германии. Перевел Алишер Киямов      

 

ВРЕМЯ  И МЫ

Владимир Батшев. 20 лет журналу «Литературный европеец» и русская зарубежная литература сегодня  

 

ИСТОРИЯ ЛИТЕРАТУРЫ

И ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ

 

Владимир  Порудоминский. Странности жизнеописания 

Граф Шампанский. Ягодки Публикация Д.Бобышева)  

 

ИСТОРИЧЕСКИЕ СИЛУЭТЫ

Семен Резник. Последний император    

 

 

 

 

ЛИТЕРАТУРНАЯ  КРИТИКА  И  БИБЛИОГРАФИЯ

Анатолий Либерман. Литературный обзор (Русские евреи в Америке.  Редактор-составитель  Эрнст Зальцберг.  Книга 16; Борис Рохлин.  Такси до Могадишо;  Михаил Ландбург, У-у-у-у-у-у-у-х; Юрий Диденко, Фрак)                   

Борис Рохлин. Поэзия фельдеперса и меланж прозы (О произведениях Дмитрия Драгилева)   

Семен Ицкович.  Литературные этюды (Владимир Батшев. Один день Дениса Ивановича; Давид Гай. Катарсис)   

 

Письмо в редакцию

Анатолий Либерман. Два слова о Вильяме Шекспире и Алишере Киямове   

 

 

Редактирует - Владимир Батшев

 

Читает, советует, рекомендует, критикует

Редакционное совещание –

Владимир Порудоминский, Леонид Ицелев,

Берта Фраш,  Ара Мусаян,  Анатолий Либерман, Галина Чистякова,  Семен Резник,

 Евсей Цейтлин, Виктор Фет

М    О    С    Т    Ы

ЖУРНАЛ   РУССКОЙ  ЗАРУБЕЖНОЙ  ЛИТЕРАТУРЫ,

ИСКУССТВА, НАУКИ И   ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ   МЫСЛИ

 

 58                                  2018

 

Содержание

 

ПОЭЗИЯ,  ПРОЗА, ДРАМАТУРГИЯ

Анатолий Аврутин. Стихи о  любви    

Моисей Борода. …Come una scala. Рассказ    

Владимир Никифоров. Стихи  

Михаил Ландбург. Плюшевый заяц, малиновый крокодил. Новелла  

 Ильдар Ахметсафин. Новые стихи         

Александр Урусов. Мертвые души (2.0.) Повесть   

Анатолий Либерман. Озимая сюита             

В.Калинин. Три сестры.  Рассказ      

Марк Полыковский. Вечный пилигрим. Сонеты

Наталья Асенкова. Мгновенья нашей жизни. Комедия 

 

ПЕРЕВОДЫ

Из сонетов поэтов Австрии и Германии

Перевел Алишер Киямов.   

 

ВРЕМЯ  И МЫ

Ирина Бирна. Сорок сороков   

 

ДНЕВНИКИ, ВОСПОМИНАНИЯ, ДОКУМЕНТЫ

Евгений Терновский. Беседа без продолжения в Лильском университете   

Олег Приходько. Страну забвенья посетив  

Сергей Камышан, Виктор Фет. Памяти Яшунского 

 

ЛИТЕРАТУРНАЯ  КРИТИКА

 И  БИБЛИОГРАФИЯ

Л. Арсеньев. Против аллергии  (Вильям Шекспир. Сонеты.  В переводе и с предисловием Анатолия Либермана)    

Алишер Киямов. Об особенностях сонетов Шекспира (Вильям Шекспир. Сонеты. В переводе

и с предисловием Анатолия Либермана) 

Екатерина Полянская. Опрокинутая бездна Анатолия Аврутина        

Леонид Борич. Литературное событие (Владимир Батшев. «Мой литературный календарь»)      

Берта Фраш. Новый роман Михаила Ландбурга (Михаил Ландбург. «У-У-У-У-У-У-Х-Х»)  

Анатолий Либерман. Литературный обзор (История науки:  Семен Резник. Эта короткая жизнь.

Николай Вавилов и его время;Я. Л. Рапопорт.  На рубеже двух эпох. Дело врачей 1953 года;

Евгений Громов.  Сталин: искусство и власть)  

М    О    С    Т    Ы

ЖУРНАЛ   РУССКОЙ  ЗАРУБЕЖНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ,

ИСКУССТВА, НАУКИ И   ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ   МЫСЛИ

 

№ 57                              2018

 

СОДЕРЖАНИЕ

 

ПОЭЗИЯ,  ПРОЗА, ДРАМАТУРГИЯ

Евгений Терновский. Уход осени.

Цикл стихотворений      

Игорь Шестков.  Ужас на заброшенной фабрике.

  Рассказы         

Дмитрий Казьмин. Стихотворения      

Владимир Штеле. Эбби. Рассказ     

Борис Кушнер. Еще звезда моя горит.

Из недавних стихов         

 

 

ПЕРЕВОДЫ

Альберто Моравиа. Старый дурак, Слово «мама».

 Рассказы. Перевел Моисей Борода    

Из сонетов Австрии, Германии, Швейцарии,

 Перевод с немецкого Алишер Киямов     

 

 

ВРЕМЯ  И МЫ

Игорь Ефимов. Феномен войны.

 

ДНЕВНИКИ. ВОСПОМИНАНИЯ, ДОКУМЕНТЫ

Вера Корчак. По плодам познается  

 

ИСТОРИЧЕСКИЕ СИЛУЭТЫ

Ефим Макаровский. Флоренция

 

 

 

 

ИСТОРИЯ ЛИТЕРАТУРЫ

И ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ

Граф Шампанский. Ягодки.

Публикация Дмитрия Бобышева

 

 

ЛИТЕРАТУРНАЯ  КРИТИКА  И  БИБЛИОГРАФИЯ

Владимир Яранцев. Пять признаков существования          

Анатолий Либерман. Литературный обзор  

 

 

 

Об авторах

Книги, присланные в редакцию

 

 

 

Редактирует - Владимир Батшев

 

 

Читает, советует, рекомендует, критикует

Редакционное совещание –

Владимир Порудоминский, Леонид Ицелев,

Берта Фраш,  Ара Мусаян,  Галина Чистякова,  Анатолий Либерман,

Семен Резник,  Евсей Цейтлин,  Виктор Фет

 

Дополнительная информация