№ 273. СОДЕРЖАНИЕ.

№ 273

НОЯБРЬ

 

СОДЕРЖАНИЕ

 

Поэзия и проза

Виталий Амурский. Из цикла «Эхо Белоруссии»

Марина Генчикмахер. Заходит Мессия

Дина Березовская. Стихи

Евгений Терновский. Три стихотворения

Борис Майнаев. Настоящие мужчины. Рассказ

 

Переводы

Эдгар По. Ворон. Перевел Виктор Голков

Вильям Шекспир. Сонеты 1-17. Перевел  Алишер Киямов

 

Над книгой

Берта Фраш. Читаем осенью во время пандемии

 

Мы и литература

Юрий Мазковой. Капкан

Владимир Батшев. Глас вопиющего

A.C.Bouvat. Кофе по-батумски

Ирина Бирна. Заплыв

 

По ту сторону

Виталий Попов. Память репрессированных земляков

 

Нам пишут

Гершом Киприсчи. О государстве и коронавирусе

Борис Майнаев, Анна Завьялова. О фильме «Плач-парад 2020»

 

Юмор

Григорий Пруслин. Поле чудес

№ 67. СОДЕРЖАНИЕ.

М    О    С    Т    Ы

ЖУРНАЛ   РУССКОЙ ЗАРУБЕЖНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ,

ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ   МЫСЛИ

 

№ 67                                                                          2020

 

СОДЕРЖАНИЕ

ПОЭЗИЯ, ПРОЗА, ДРАМАТУРГИЯ

Евгений Терновский. Из книги «Вечерний звон»   

Анатолий Аврутин. Пять стихотворений     

Борис Майнаев. Юркина любовь. Рассказ  

Юрий Диденко. Десять стихотворений        

Давид Гай. Линия тени. Роман. Окончание     

Григорий Яблонский.  Стихи    

Берта Фраш. По мотивам Маши Калеко   

Анна-Нина Коваленко. Я была однажды портретисткой, Цвет вашей кожи    

 

ПЕРЕВОДЫ

Альберто Моравиа. Майский дождь. Рассказ. Перевел с итальянского Моисей Борода   

Немецкие сонеты  XVII-XIX веков. Перевел Алишер Киямов                   

Вильям Шекспир. Эротические сонеты   18 – 51. Перевел Алишер Киямов              

 

ВРЕМЯ  И МЫ

Юрий Рябинин. Промолчи, промолчи…

Письмо в СП России  

Вера Корчак. Пандемия левизны  

Ирина Бирна. Завещание «Секретаря Мирового Духа»  

 

МЫ И НАУКА

Виктор Фет. Ночное свечение скорпионов  

 

ДНЕВНИКИ, ВОСПОМИНАНИЯ, ДОКУМЕНТЫ

Георгий Турьянский. Первый год         

Документы советских архивов.

 Докладная В.Г. Деканозову. Публикация Максима Батшева   

  

ИСТОРИЯ ЛИТЕРАТУРЫ И ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ

                   Юрий Колкер. Родина под сапогом          

Семен Резник и Сергей Есин. Москва-Вашингтон-Москва. Переписка через океан 

  

ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА И  БИБЛИОГРАФИЯ

Семен Ицкович. (Е.Цейтлин. «Писатель на дорогах исхода.  Откуда и куда»).                         319

Вера  Корчак. Откуда идет зло (Владимир Батшев. «1948»).              321

Анатолий Либерман. Литературный обзор

(«100 лет русской зарубежной прозы», том 3, «День русской

зарубежной поэзии 2020»,   С. Я. Сендерович. Фигура сокрытия).    327

  

«100 лет русской зарубежной прозы». Содержание томов 1- 5

Об авторах

 

Редактирует – Владимир Батшев

 

Читает, советует, рекомендует, критикует Редакционное совещание –

Владимир Порудоминский, Леонид Ицелев, Берта Фраш,  Ара Мусаян,  Анатолий Либерман,

Галина Чистякова,  Семен Резник,  Евсей Цейтлин, Виктор Фет