М    О    С    Т    Ы

ЖУРНАЛ   РУССКОЙ ЗАРУБЕЖНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННО-

ПОЛИТИЧЕСКОЙ   МЫСЛИ

№ 68                                                                                                   2020

 

СОДЕРЖАНИЕ

 

ПОЭЗИЯ, ПРОЗА, ДРАМАТУРГИЯ

Марина Генчикмахер. Стихи

Евгений Терновский. У святого Георгия. Рассказ

Вита Штивельман. Стихи

Яна  Кане. Новые стихи

Генрих Шмеркин. Происхождение меди.

Роман в эпизодах

 

ПЕРЕВОДЫ

Луис-Карлос Лопес. Картахена.

Перевел Юрий Колкер

Федерико Гарсиа Лорка. Сомнамбулический романс. Перевел Юрий Колкер

Вильям Шекспир. Эротические сонеты 52-101

Перевел Алишер Киямов

 

ВРЕМЯ И МЫ

Вера Корчак. Трансформация Америки    

Саша Казаков. Короткие эссе

Владимир Свирский. Почему нет?

Ирина Бирна. Хирсау

 

ДНЕВНИКИ, ВОСПОМИНАНИЯ, ДОКУМЕНТЫ

Наталья Асенкова. Заметки к моей биографии

С.Резник – С.Есин. Москва-Вашингтон-Москва

Переписка через океан. Продолжение

 

АРХИВ

Виктор Фет. Гистрионы. Фарс

 

ИСТОРИЯ ЛИТЕРАТУРЫ

И ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ

Юрий Колкер. Стихи, найденные в Луге

Валентин Ефимов. С какой же Россией прощался Лермонтов?

 

ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА

И БИБЛИОГРАФИЯ

Александр Урусов. От царя Гороха до олигарха Додика (Игорь Гергенрёдер. Русские эротические сказы)

Берта Фраш. Книга на двух языках (Яна Кане. Зимородок)   3

Анатолий Либерман. Литературный обзор

(Николай Олин. Третья скамейка слева; Евсей Цейтлин. Писатель на дорогах исхода. Откуда и куда; Савелий Дудаков. История одного мифа)