М    О    С    Т    Ы

ЖУРНАЛ   РУССКОЙ ЗАРУБЕЖНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ,

ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ   МЫСЛИ

 

№ 67                                                                          2020

 

СОДЕРЖАНИЕ

ПОЭЗИЯ, ПРОЗА, ДРАМАТУРГИЯ

Евгений Терновский. Из книги «Вечерний звон»   

Анатолий Аврутин. Пять стихотворений     

Борис Майнаев. Юркина любовь. Рассказ  

Юрий Диденко. Десять стихотворений        

Давид Гай. Линия тени. Роман. Окончание     

Григорий Яблонский.  Стихи    

Берта Фраш. По мотивам Маши Калеко   

Анна-Нина Коваленко. Я была однажды портретисткой, Цвет вашей кожи    

 

ПЕРЕВОДЫ

Альберто Моравиа. Майский дождь. Рассказ. Перевел с итальянского Моисей Борода   

Немецкие сонеты  XVII-XIX веков. Перевел Алишер Киямов                   

Вильям Шекспир. Эротические сонеты   18 – 51. Перевел Алишер Киямов              

 

ВРЕМЯ  И МЫ

Юрий Рябинин. Промолчи, промолчи…

Письмо в СП России  

Вера Корчак. Пандемия левизны  

Ирина Бирна. Завещание «Секретаря Мирового Духа»  

 

МЫ И НАУКА

Виктор Фет. Ночное свечение скорпионов  

 

ДНЕВНИКИ, ВОСПОМИНАНИЯ, ДОКУМЕНТЫ

Георгий Турьянский. Первый год         

Документы советских архивов.

 Докладная В.Г. Деканозову. Публикация Максима Батшева   

  

ИСТОРИЯ ЛИТЕРАТУРЫ И ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ

                   Юрий Колкер. Родина под сапогом          

Семен Резник и Сергей Есин. Москва-Вашингтон-Москва. Переписка через океан 

  

ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА И  БИБЛИОГРАФИЯ

Семен Ицкович. (Е.Цейтлин. «Писатель на дорогах исхода.  Откуда и куда»).                         319

Вера  Корчак. Откуда идет зло (Владимир Батшев. «1948»).              321

Анатолий Либерман. Литературный обзор

100 лет русской зарубежной прозы», том 3, «День русской

зарубежной поэзии 2020»,   С. Я. Сендерович. Фигура сокрытия).    327

  

«100 лет русской зарубежной прозы». Содержание томов 1- 5

Об авторах

 

Редактирует – Владимир Батшев

 

Читает, советует, рекомендует, критикует Редакционное совещание –

Владимир Порудоминский, Леонид Ицелев, Берта Фраш,  Ара Мусаян,  Анатолий Либерман,

Галина Чистякова,  Семен Резник,  Евсей Цейтлин, Виктор Фет

 

 

М    О    С    Т    Ы

ЖУРНАЛ   РУССКОЙ ЗАРУБЕЖНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ,

ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ   МЫСЛИ

 

№ 66                                                         2020

 

СОДЕРЖАНИЕ [PDF] [HTML]

 

 

ПОЭЗИЯ, ПРОЗА, ДРАМАТУРГИЯ

Евгений Терновский. Стихотворения       5

Владимир Штеле. Роза в бутылке. Повесть   10

                   Яна  Кане. Пять стихотворений       42

Леонид Ицелев. Натан Вайзер, венецианский купец.

Трагикомедия           44

Александр Васютков. И все-таки жить!

Цикл стихотворений      70

Евгений Данилов. «Растут в России только кладбища…» Цикл стихотворений     77

Давид Гай. Линия тени. Роман        85

Берта Фраш. Два стихотворения        198

Ильдар Ахметсафин. Новые стихи        200

Ара Мусаян. Император и соловей    202

Александр Урусов. Полет         212

Леонид Борич. Провинциалы         214

 

ПЕРЕВОДЫ

Томазо Ландольфи. Поцелуй.  Рассказ       227

Перевел с итальянского Моисей Борода

Немецкие сонеты XVII века. Перевел Алишер Киямов 233

Вильям Шекспир. Сонеты 1-17             

Перевел Алишер Киямов     258

 

ВРЕМЯ  И МЫ

Семен Резник. Правда и ложь о Вавилове и Лысенко

                                   30 лет спустя                 268

 

МЫ И НАУКА

Михаил Голубовский, Григорий Яблонский.

Роковой коронавирус. Факты. Уроки. Вопросы      305

 

ДНЕВНИКИ, ВОСПОМИНАНИЯ, ДОКУМЕНТЫ

Виктор Фет. Одесса и семья Фетов          318

 

ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА И БИБЛИОГРАФИЯ

Евгений Терновский. Там жил поэт…

 (Дмитрий Бобышев. ЗЫ, или POST SCRIPTUM)          336

Анатолий Либерман. Литературный обзор (Сто лет русской зарубежной прозы.  Антология.  Первая волна эмиграции)    341

  

Книги, присланные в редакцию

Об авторах

 

 

Редактирует – Владимир Батшев

 

 

Читает, советует, рекомендует, критикует

Редакционное совещание –

Владимир Порудоминский, Леонид Ицелев,

Берта Фраш,  Ара Мусаян,  Анатолий Либерман,

Галина Чистякова,  Семен Резник,  Евсей Цейтлин,

Виктор Фет

М    О    С    Т    Ы

ЖУРНАЛ   РУССКОЙ  ЗАРУБЕЖНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ,

ИСКУССТВА, НАУКИ И  ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ   МЫСЛИ

 

№ 65     2020

 

СОДЕРЖАНИЕ

 

ПОЭЗИЯ,  ПРОЗА, ДРАМАТУРГИЯ

Яна Кане. Водоворот. Цикл стихотворений     

Владимир Рыбаков. Ледяная ива. Роман   

Юрий Диденко. Новые стихи

Ара Мусаян. Сорок дней 

Григорий Яблонский. Листок убытия   

 

ПЕРЕВОДЫ

Хуго Балль. Сонеты. Перевел Алишер Киямов      

 

ВРЕМЯ  И МЫ

Александр Урусов. Fake, fake, fake! News? 

Ирина Бирна. «Путинизм» – добрый симптом

                    для умирающей империи.                        

Владимир Свирский. Игра в президенты

Анатолий Копейкин. Встреча на Эльбе. Почему именно

на Эльбе?  

 

ДНЕВНИКИ, ВОСПОМИНАНИЯ, ДОКУМЕНТЫ

Вера Корчак.  Я – американский учитель       

Маркиз де Кюстин. Цитатник  

 

НАУКА И МЫ

Д-р Светлана Кабанова. Эволюция мирового океана 

 

 

ИСТОРИЯ ЛИТЕРАТУРЫ И ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ

Яна Кане. 6 стихотворений Набокова         

 

ЛИТЕРАТУРНАЯ  КРИТИКА  И  БИБЛИОГРАФИЯ

Анатолий Либерман. Литературный обзор 

 

Об авторах

  

Редактирует – Владимир Батшев

  

Читает, советует, рекомендует, критикует

Редакционное совещание –

Владимир Порудоминский, Леонид Ицелев,

Берта Фраш,  Ара Мусаян,  Анатолий Либерман,

Галина Чистякова,  Семен Резник,  Евсей Цейтлин,

Виктор Фет

 

М    О    С    Т    Ы

ЖУРНАЛ   РУССКОЙ  ЗАРУБЕЖНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ,

ИСКУССТВА, НАУКИ И  ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ   МЫСЛИ

 

№ 64                                                       2019

 

СОДЕРЖАНИЕ

 

 

ПОЭЗИЯ,  ПРОЗА, ДРАМАТУРГИЯ

Евгений Терновский. Стихи           

Владимир Рыбаков. Ледяная ива. Роман      

Берта Фраш. «Как и прежде…»  Стихотворение    

Дмитрий Казьмин. Гражданство. Рассказ    

Михаил Ландбург. Рябов и Тихон. Новелла      

Александр Урусов. Темное прошлое. Продолжение    

Владимир Батшев. «Мой утренний…» Стихотворение   

Борис Майнаев. Никто. Рассказ      

Игорь Шестков. Покажи мне дорогу в ад  

 

 

ПЕРЕВОДЫ

Уго Бетти. Убийство. Рассказ

Перевел с итальянского Моисей Борода    

Хуго Балль. Тэндерэнда, коий   фантазмист    

Перевел Алишер Киямов          

 

 

ВРЕМЯ  И МЫ

Ирина Бирна. Халле (Заале)   

В. A. Корчак. Куда ведут Америку левые либералы  

 

 

ДНЕВНИКИ, ВОСПОМИНАНИЯ, ДОКУМЕНТЫ

Ирина Бирна. Маркиз де Кюстин. Цитатник    

 

 

 

ИСТОРИЯ ЛИТЕРАТУРЫ И ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ

100 лет русской зарубежной прозы.

 Беседа Ивана Толстого с Владимиром Батшевым

 29 сентября 2019              

Яна Кане. Зеркала Анны Ахматовой         

 

 

ЛИТЕРАТУРНАЯ  КРИТИКА  И  БИБЛИОГРАФИЯ

Анатолий Либерман. Литературный обзор

(Недавняя история.  Сегодня и ежедневно: Павел Жданов. Исчезающее прошлое. История литературы: Павел Басинский. Лев в тени Льва.  История любви и ненависти; Паола Чони. Горький-политик.  Перевод с итальянского. Сборники: Клуб русских писателей Нью-Йорка.  Альманах 2019. К 40-летию;  День русской зарубежной поэзии 2019)      3

 

Об авторах

 

Редактирует – Владимир Батшев

 

Читает, советует, рекомендует, критикует

Редакционное совещание –

Владимир Порудоминский, Леонид Ицелев,

Берта Фраш,  Ара Мусаян,  Анатолий Либерман,

Галина Чистякова,  Семен Резник,  Евсей Цейтлин,

Виктор Фет